1
00:01:36,310 --> 00:01:37,680
♪

2
00:01:40,480 --> 00:01:42,650
[هوشينا]
يبدو أنني سأكون الرجل المحظوظ

3
00:01:44,020 --> 00:01:46,320
لإخراج الرقم ثمانية.

4
00:01:48,650 --> 00:01:49,990
[كافكا (كايجو)]
ماذا أفعل؟

5
00:01:50,070 --> 00:01:51,570
هذا هو نائب الكابتن.

6
00:01:51,650 --> 00:01:54,490
لا أستطيع فقط تفريغ عليه
كما أود أن على Kaiju!

7
00:01:57,580 --> 00:01:59,120
[لهاث]

8
00:02:02,370 --> 00:02:04,580
[هوشينا]
نعم. هذا واحد حصل من خلال.

9
00:02:04,960 --> 00:02:06,380
[كافكا (كايجو)] لكنني لست كذلك
سوف تنجو من هذه المعركة

10
00:02:06,460 --> 00:02:08,050
إذا حاولت التراجع!

11
00:02:17,550 --> 00:02:19,140
لا أستطيع أن تصلب
جسدي بسرعة كافية

12
00:02:19,220 --> 00:02:21,140
للدفاع عن نفسي
من هذه الهجمات!

13
00:02:22,770 --> 00:02:24,940
قد لا يكون أقوى
من الإنسان كايجو،

14
00:02:25,020 --> 00:02:26,610
لكنه أسرع بكثير!

15
00:02:28,110 --> 00:02:29,230
المرة الأولى
رأيت كيف كيكورو

16
00:02:29,320 --> 00:02:31,780
تحركت في ساحة المعركة،
لقد كنت في حالة من الرهبة.

17
00:02:32,820 --> 00:02:34,360
لكن نائب الكابتن...

18
00:02:34,450 --> 00:02:36,740
على مستوى مختلف تماما!

19
00:02:37,370 --> 00:02:40,120
الآن، هو مثل
إنه ليس إنسانًا حتى!

20
00:02:43,250 --> 00:02:44,410
[أنين]

21
00:02:44,500 --> 00:02:46,130
لقد تهربت من هذا الهجوم!

22
00:02:46,210 --> 00:02:48,710
ما هذا؟
شرطة مائلة غير مرئية؟

23
00:02:48,800 --> 00:02:50,090
[هوشينا]
يقع الأساسية.

24
00:02:52,010 --> 00:02:53,720
[طقطقة الكهرباء]
[أنين]

25
00:02:54,010 --> 00:02:55,260
♪

26
00:02:58,510 --> 00:02:59,550
[كافكا (كايجو)]
أعتقد أنه أمر جيد

27
00:02:59,640 --> 00:03:01,470
أنا لست إنسانًا تمامًا أيضًا.

28
00:03:01,680 --> 00:03:03,520
تمكنت من استخدامها
تجديد بلدي ،

29
00:03:03,600 --> 00:03:06,190
لكنها تأكل كمية كبيرة
قطعة من قدرتي على التحمل.

30
00:03:06,270 --> 00:03:08,400
لا أستطيع الاستمرار في تلقي تلك الضربات!

31
00:03:11,110 --> 00:03:12,780
[هوشينا]
هيا يا رجل، هل هذا حقيقي؟

32
00:03:12,860 --> 00:03:14,990
أنا بالفعل
في الوضع الجاد، هنا.

33
00:03:16,070 --> 00:03:17,570
إذا كان لا يزال مواكبة.

34
00:03:17,660 --> 00:03:19,870
أعرف أنه من الثبات
ثمانية على الأقل،

35
00:03:19,950 --> 00:03:21,950
حسن النية Daikaiju.

36
00:03:23,120 --> 00:03:24,290
ولكن في كلتا الحالتين،

37
00:03:24,370 --> 00:03:26,920
شيء عنه
هذه المعركة تبدو خارجة.

38
00:03:30,040 --> 00:03:31,250
أوه، حسنا...

39
00:03:31,920 --> 00:03:34,130
[لهث شديد]

40
00:03:36,840 --> 00:03:39,050
♪

41
00:03:47,350 --> 00:03:49,110
[كافكا (كايجو)]
الشقوق غير المرئية.

42
00:03:49,190 --> 00:03:50,690
هجوم مزدوج!

43
00:03:50,770 --> 00:03:51,900
[لهاث]

44
00:03:51,980 --> 00:03:54,530
لا، تلك كانت مجرد
لتفتح لي!

45
00:03:57,490 --> 00:03:58,740
[هوشينا]
ضباب المشرح!

46
00:03:58,990 --> 00:04:00,570
[كافكا (كايجو)]
إنه هجوم ثلاثي!

47
00:04:00,870 --> 00:04:02,370
[هوشينا]
مسكتك.

48
00:04:03,790 --> 00:04:04,950
[هوشينا]
الجحيم؟

49
00:04:05,040 --> 00:04:07,410
- نصلي عالق!
- [الإسكات]

50
00:04:07,790 --> 00:04:09,210
[كافكا (كايجو)]
كان ذلك قريبًا.

51
00:04:09,290 --> 00:04:11,000
لقد ضرب بقوة أكبر مما كنت أتوقع.

52
00:04:11,090 --> 00:04:12,460
الشيء هو...

53
00:04:12,540 --> 00:04:14,250
بمجرد أن رأى جوهري،

54
00:04:14,340 --> 00:04:16,470
كنت أعلم أنه سيفعل
استمر في التأرجح فيه!

55
00:04:16,550 --> 00:04:17,970
[هوشينا]
يا فتى.

56
00:04:18,050 --> 00:04:19,800
[صرخة مشحونة]

57
00:04:23,260 --> 00:04:24,510
[جلطات]

58
00:04:29,560 --> 00:04:31,480
♪

59
00:04:35,690 --> 00:04:37,200
[آهات]

60
00:04:37,280 --> 00:04:39,910
[هوشينا]
حسنا، اللعنة. هناك يذهب.

61
00:04:45,120 --> 00:04:46,450
[هوشينا]
هوشينا هنا.

62
00:04:48,080 --> 00:04:51,790
لقد هرب Kaiju رقم ثمانية.

63
00:05:02,300 --> 00:05:05,810
[كيكورو] كايجو رقم ثمانية.
كافكا هيبينو.

64
00:05:06,770 --> 00:05:09,680
[كافكا (كايجو)] شكرًا لك.
سوف آخذه من هنا!

65
00:05:10,350 --> 00:05:13,020
[صرخة مشحونة]

66
00:05:18,400 --> 00:05:20,360
[صراخ]

67
00:05:23,030 --> 00:05:26,330
[كيكورو] حتى الآن، أليس كذلك
من الآمن حقًا أن نثق به،

68
00:05:26,410 --> 00:05:28,120
معرفة ما هو؟

69
00:05:28,250 --> 00:05:29,540
[لهاث]

70
00:05:32,920 --> 00:05:34,420
ولقد عدت.

71
00:05:34,630 --> 00:05:36,420
هاه!

72
00:05:36,500 --> 00:05:38,880
[كافكا]
آسف. هل كنت قلقا؟

73
00:05:39,840 --> 00:05:41,970
بالطبع لا،
لا تملق نفسك!

74
00:05:42,050 --> 00:05:44,840
لكن صدقني،
لدي الكثير لأقوله لك.

75
00:05:45,010 --> 00:05:47,180
آه! مهلا، سهلا!

76
00:05:50,600 --> 00:05:54,110
آسف. لقد تركتها تفلت.

77
00:05:54,900 --> 00:05:56,770
ذلك الشيء الذي
يؤذيك من قبل.

78
00:05:57,480 --> 00:06:00,150
بالتأكيد لا تفكر
توقعت منك أن تقتله

79
00:06:00,240 --> 00:06:01,860
سأفعل ذلك بنفسي.

80
00:06:04,950 --> 00:06:06,030
ابطئ.

81
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
أين تعتقد
أنت ذاهب في تلك الحالة؟

82
00:06:08,620 --> 00:06:10,750
إيتشيكاوا وإيهارو
لقد افسدت سيئة

83
00:06:10,830 --> 00:06:11,960
عندما وصلت هناك.

84
00:06:12,040 --> 00:06:13,540
يجب أن أساعدهم.

85
00:06:15,420 --> 00:06:17,880
وماذا بالضبط
هل تخطط للقيام به بالنسبة لهم؟

86
00:06:18,920 --> 00:06:21,170
أؤكد لك أنهم بخير.

87
00:06:21,800 --> 00:06:23,300
قوة الدفاع
لقد تطورت

88
00:06:23,380 --> 00:06:26,760
تكنولوجيا طبية قوية,
على أساس تجديد Kaiju.

89
00:06:27,050 --> 00:06:28,680
قطع الفكر
من أجل سلامتك الخاصة،

90
00:06:28,760 --> 00:06:29,560
لمرة واحدة!

91
00:06:29,640 --> 00:06:30,890
لم يتم رصدك فقط،

92
00:06:30,980 --> 00:06:33,310
انتهى بك الأمر بالعبور
مسارات مع نائب الكابتن!

93
00:06:33,390 --> 00:06:36,060
لكل ما تعرفه،
لقد كان معجبًا بك بالفعل الآن!

94
00:06:36,480 --> 00:06:37,690
[التذمر]

95
00:06:40,070 --> 00:06:41,690
[الثرثرة غير واضحة]

96
00:06:52,960 --> 00:06:55,170
[مينا] من النادر جدًا أن يتم الإمساك به
أنت عابس.

97
00:06:56,960 --> 00:06:58,290
[هوشينا]
عذرًا، الجيز.

98
00:06:58,380 --> 00:07:00,630
طريقة للمشي علي
في أدنى لحظاتي

99
00:07:01,210 --> 00:07:02,880
[مينا] أحتاج
لتوثيق المناسبة.

100
00:07:02,970 --> 00:07:04,550
هاه، لا، لا تفعل ذلك!

101
00:07:05,220 --> 00:07:06,970
[مينا] إذًا،
هل حصلت على شعور

102
00:07:07,050 --> 00:07:09,310
لما Kaiju رقم ثمانية
يمكن أن يرمي علينا؟

103
00:07:09,930 --> 00:07:10,760
♪

104
00:07:10,970 --> 00:07:13,480
أعتقد أننا نتعامل
مع دايكايجو.

105
00:07:13,770 --> 00:07:14,680
[لهاث]

106
00:07:15,310 --> 00:07:17,310
[مينا] إذا كان الأمر كذلك،
سيكون الأول

107
00:07:17,400 --> 00:07:19,730
منذ فوكوكا، قبل خمس سنوات.

108
00:07:20,270 --> 00:07:22,070
[هوشينا] ربما هناك
بطانة فضية هنا.

109
00:07:22,150 --> 00:07:24,780
رقم ثمانية لم يفعل ذلك
وتسبب في وقوع أي إصابات.

110
00:07:24,860 --> 00:07:26,570
لا يبدو الأمر كذلك
إنه النوع الذي يجب المشاركة فيه

111
00:07:26,660 --> 00:07:28,370
في أعمال العنف العشوائية.

112
00:07:28,820 --> 00:07:30,950
[هوشينا] هذا بالضبط
ما يرمي لي.

113
00:07:31,660 --> 00:07:33,290
لقد أتيحت له الفرصة ليضربني،

114
00:07:33,370 --> 00:07:35,250
لكنه ذهب لبلدي
شفرة بدلا من ذلك.

115
00:07:35,330 --> 00:07:37,830
لا شيء عنه
كانت تلك المعركة منطقية.

116
00:07:37,920 --> 00:07:40,790
تحركاتها.
ردود أفعالها.

117
00:07:40,880 --> 00:07:44,670
لم يقاتل مثل الكايجو،
قاتلت مثل الإنسان.

118
00:07:45,220 --> 00:07:46,930
[مينا]
في الوقت الحالي، فقط احصل على قسط من الراحة.

119
00:07:47,050 --> 00:07:48,090
[لهاث]

120
00:07:48,260 --> 00:07:49,970
أستطيع التعامل مع الأمور هنا.

121
00:07:50,350 --> 00:07:52,350
مهما كان نوع الكايجو.

122
00:07:53,140 --> 00:07:54,890
إنها مهمتنا لتحييدها.

123
00:07:54,970 --> 00:07:56,190
♪

124
00:07:56,270 --> 00:07:57,690
[هوشينا]
نعم صحيح بما فيه الكفاية.

125
00:07:58,060 --> 00:07:59,940
روجر.
هاه؟

126
00:08:00,940 --> 00:08:03,360
[إيكاروجا]
كابتن! نائب الكابتن!

127
00:08:03,480 --> 00:08:04,360
[تكشيرة]

128
00:08:04,730 --> 00:08:07,610
صوت داخلي على الاتصالات،
إيكاروجا. اذهب الآن.

129
00:08:07,700 --> 00:08:09,320
[إيكاروجا]
آسف يا سيدي.

130
00:08:09,410 --> 00:08:11,450
لقد تعلمت شيئا
اعتقدت أنك يجب أن تسمع.

131
00:08:11,700 --> 00:08:13,160
لقد تحدثنا للتو مع فوروهاشي

132
00:08:13,240 --> 00:08:14,490
وإيتشيكاوا والكايجو

133
00:08:14,580 --> 00:08:15,910
كانوا ينخرطون
مع يبدو

134
00:08:16,000 --> 00:08:18,370
نفس الإنسان
من حادثة موقع الامتحان .

135
00:08:18,620 --> 00:08:20,830
علاوة على ذلك،
عندما واجهوه.

136
00:08:20,920 --> 00:08:23,210
لقد كان متنكرا في هيئة إنسان.

137
00:08:34,510 --> 00:08:35,600
[نعيق الغربان]

138
00:08:35,720 --> 00:08:37,390
[صوت بوق السيارة]

139
00:08:40,600 --> 00:08:41,770
[كانجي]
مهلا!

140
00:08:42,770 --> 00:08:44,480
يا!
أنت أصم أو شيء من هذا؟

141
00:08:44,570 --> 00:08:46,030
اخرج من الطريق!

142
00:08:51,660 --> 00:08:53,160
أوه؟

143
00:08:55,290 --> 00:08:56,950
[نعيق الغربان]

144
00:08:59,210 --> 00:09:00,580
ماذا بحق الجحيم؟

145
00:09:02,000 --> 00:09:04,500
يا. قل شيئًا على الأقل!

146
00:09:16,390 --> 00:09:17,390
[ذكر نيوكاستر 4A]
هذا فقط في.

147
00:09:17,480 --> 00:09:19,520
وبعد هذه الحادثة
قوة الدفاع

148
00:09:19,600 --> 00:09:21,310
أكد ذلك
الروبوت كايجو

149
00:09:21,400 --> 00:09:24,270
رأيت في موقع الامتحان
وعملية ساغاميهارا

150
00:09:24,360 --> 00:09:26,360
يتم استهدافها
للتحييد

151
00:09:26,440 --> 00:09:29,740
تحت التسمية،
"كايجو رقم تسعة."

152
00:09:29,820 --> 00:09:30,740
[كايجو لا. 9]
الآن ثم...

153
00:09:30,820 --> 00:09:33,160
أحتاج إلى طريقة للقتل
كايجو رقم ثمانية

154
00:09:33,240 --> 00:09:35,370
عندما نلتقي مرة أخرى.

155
00:09:35,450 --> 00:09:37,200
[كايجو لا. 9]
أوه، هذا لن يجدي نفعا.

156
00:09:38,950 --> 00:09:42,500
سأحتاج إلى الاستلقاء منخفضًا حتى
يمكنني التكيف مع جسدي الجديد.

157
00:09:52,130 --> 00:09:53,140
[ضحكة مكتومة]

158
00:09:53,220 --> 00:09:54,590
[كيكورو]
يبدو أنه مستيقظ.

159
00:09:54,840 --> 00:09:56,180
همم؟
[ضحكة مكتومة]

160
00:09:56,970 --> 00:09:59,680
مهلا.
هل أنت معنا مرة أخرى أيها الشريك؟

161
00:10:01,640 --> 00:10:02,770
[تنهدات]

162
00:10:03,690 --> 00:10:06,570
نعم يا سيدي. أنا سعيد لأنك بخير.

163
00:10:09,190 --> 00:10:10,360
همم.

164
00:10:10,530 --> 00:10:13,360
وماذا تسرق
خطوطي ل؟ يا أبله!

165
00:10:14,280 --> 00:10:17,200
وأيضا، شكرا لك على إنقاذنا.

166
00:10:17,280 --> 00:10:19,620
أنا وإيهارو سنكون ميتين
لو لم يكن لك.

167
00:10:19,870 --> 00:10:20,830
[كلاهما]
آه!

168
00:10:21,620 --> 00:10:22,500
هاه؟!

169
00:10:22,580 --> 00:10:24,460
انتظر، فعل المتأنق القديم
افعل شيئا؟

170
00:10:24,540 --> 00:10:27,130
أوه، مهلا، لم أكن أعرف
لقد كنت هنا يا إيهارو!

171
00:10:27,210 --> 00:10:28,880
[إيهارو] متأكد تماما
كان Kaiju رقم ثمانية

172
00:10:28,960 --> 00:10:30,000
الذي أنقذنا، أليس كذلك؟

173
00:10:30,090 --> 00:10:31,920
حسنًا، نعم، بالطبع،
لكن كافكا أنقذ

174
00:10:32,010 --> 00:10:34,550
الجميع عن طريق الدعوة
الأعضاء التناسلية لليوجو!

175
00:10:34,630 --> 00:10:37,140
يمين. هو فعل ذلك، هاه؟

176
00:10:37,220 --> 00:10:38,760
شكرا، المتأنق القديم. أحسنت.

177
00:10:38,850 --> 00:10:40,600
أوه. شيء أكيد!

178
00:10:40,680 --> 00:10:42,640
[إيهارو] ما زلت لا أفهم
لماذا أنقذنا Kaiju

179
00:10:42,730 --> 00:10:43,890
بالرغم من ذلك من Kaiju الآخر.

180
00:10:43,980 --> 00:10:45,140
[لهاث]

181
00:10:45,230 --> 00:10:47,150
يا رجل، لقد كان قوياً بجنون!

182
00:10:47,230 --> 00:10:48,860
لقد أرسل الرقم تسعة
يطير الرأس

183
00:10:48,940 --> 00:10:50,070
مع لكمة واحدة جيدة.

184
00:10:50,150 --> 00:10:51,650
أعرف أنه الكايجو، لكن يا رجل،

185
00:10:51,730 --> 00:10:53,240
كان ذلك مريضًا جدًا!

186
00:10:53,320 --> 00:10:55,820
أتمنى لو كنت قد رأيت ذلك،
المتأنق القديم!

187
00:10:56,030 --> 00:10:57,410
- [ضحكة مكتومة]
- همف!

188
00:10:57,700 --> 00:10:59,910
هاه؟ ما الذي ستحصل عليه
كل شيء بالدوار؟

189
00:11:01,950 --> 00:11:02,950
[كيكورو]
انه ليس دائخ!

190
00:11:03,040 --> 00:11:04,330
فكر في الأمر،
عندما لا يسحب

191
00:11:04,420 --> 00:11:06,920
- وجهه الغبي هكذا؟
- [إيهارو] نعم، نقطة جيدة.

192
00:11:07,000 --> 00:11:08,920
[رينو]
الحمد لله، انه ساذج جدا.

193
00:11:09,000 --> 00:11:10,750
[كافكا]
سهل على الضلوع، من فضلك.

194
00:11:14,260 --> 00:11:15,800
[تفجير اللافتات]

195
00:11:16,470 --> 00:11:18,930
[الكل]
مرحبًا بكم مرة أخرى يا شباب!

196
00:11:19,430 --> 00:11:20,510
[تفجير اللافتات]

197
00:11:20,640 --> 00:11:22,600
قف. ما كل هذا؟

198
00:11:22,680 --> 00:11:24,980
مهمتنا الأولى
كان نجاحا كبيرا!

199
00:11:25,270 --> 00:11:27,690
لكننا لم نتمكن من الاحتفال
معك اثنين في المستشفى.

200
00:11:28,770 --> 00:11:31,070
نحن جميعا هنا.
الآن دعونا نبدأ!

201
00:11:32,820 --> 00:11:33,820
هاه؟!

202
00:11:35,240 --> 00:11:36,820
♪

203
00:11:38,240 --> 00:11:39,580
[دوجيما]
يرجى التمتع بالدورة الكاملة الخاصة بك

204
00:11:39,660 --> 00:11:42,290
أ-الصف السادس الياباني
وجبة الواغيو السوداء!

205
00:11:42,910 --> 00:11:44,700
[الكل]
A-الصف السادس واغيو؟

206
00:11:44,790 --> 00:11:46,460
هل هناك ستة؟

207
00:11:47,370 --> 00:11:49,670
السيد الشاب هارويتشي
نظمت هذا الحزب.

208
00:11:49,750 --> 00:11:52,130
من شأنه أن يخجلنا
لتقديم أقل من أفضل ما لدينا!

209
00:11:52,420 --> 00:11:53,960
لست متأكدًا من ذلك،
النظر

210
00:11:54,050 --> 00:11:55,800
لقد طلبت أرخص
الاشياء التي كانت لديك.

211
00:11:55,880 --> 00:11:56,630
كن مطمئنا،

212
00:11:56,720 --> 00:11:58,220
التسعير
سوف تعكس طلبك.

213
00:11:58,300 --> 00:12:00,300
اللعنة الساخنة! محظوظ لنا!

214
00:12:00,390 --> 00:12:02,850
هل Haruichi بعض
نوع من الصفقة الكبيرة، أيضا؟

215
00:12:02,930 --> 00:12:03,930
أنت تمزح.

216
00:12:04,020 --> 00:12:05,100
لقد طلبت منه ترتيب هذا

217
00:12:05,180 --> 00:12:06,270
لا أعرف من هو؟

218
00:12:06,440 --> 00:12:08,310
أم.
نعم.

219
00:12:08,600 --> 00:12:10,810
[كيكورو] إنه الوريث
لشركة إيزومو تكنولوجيز،

220
00:12:10,980 --> 00:12:14,190
أكبر مناهض للكايجو
صانع الأسلحة في اليابان.

221
00:12:14,280 --> 00:12:15,530
عائلته تمتلك الشركة

222
00:12:15,610 --> 00:12:17,150
الذي يجعل الدعاوى
لقوة الدفاع؟

223
00:12:17,240 --> 00:12:19,200
نعم وثرواتهم
يضع حتى

224
00:12:19,280 --> 00:12:20,950
عائلتي تخجل.

225
00:12:21,240 --> 00:12:22,870
الذي كان بالضبط
لماذا كان لي

226
00:12:22,950 --> 00:12:24,370
اختر المكان، أليس كذلك؟

227
00:12:24,450 --> 00:12:25,870
أوه، في الواقع.

228
00:12:25,950 --> 00:12:27,540
أردت شخص ما
من سيتأكد

229
00:12:27,620 --> 00:12:29,870
زملائك
حصلت على وجبة جيدة، أليس كذلك؟

230
00:12:29,960 --> 00:12:31,420
مكالمة جيدة، ويجب أن أقول.

231
00:12:31,500 --> 00:12:32,750
شكرًا.

232
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
[هوشينا]
حسنًا يا فريق.

233
00:12:35,050 --> 00:12:36,920
عمل عظيم
في مهمتك الأولى.

234
00:12:37,680 --> 00:12:39,680
ومحظوظ لك ،
فئة التجنيد بأكملها

235
00:12:39,840 --> 00:12:41,510
انتهى به الأمر خارج الخدمة في وقت واحد.

236
00:12:42,220 --> 00:12:44,310
لذلك دعونا الاستفادة القصوى منه.

237
00:12:44,390 --> 00:12:45,850
هتاف يا قوم!

238
00:12:45,930 --> 00:12:48,060
[الكل]
هتاف!

239
00:12:48,520 --> 00:12:50,140
لم أكن أحاول الثني.

240
00:12:50,230 --> 00:12:51,690
لن يشكو بالرغم من ذلك.

241
00:12:51,770 --> 00:12:54,070
- أوه، هذا جيد!
- [أحاديث غير واضحة]

242
00:12:54,940 --> 00:12:57,530
وذهب رأسه يطير!
لقد كان شرسًا!

243
00:12:58,490 --> 00:13:00,410
الجميع يحصلون
على طول جيد.

244
00:13:00,490 --> 00:13:02,030
لم أكن أتوقع ذلك.

245
00:13:02,490 --> 00:13:03,620
أعتقد أننا بحاجة إلى هذا.

246
00:13:03,700 --> 00:13:05,330
شكرا للسماح لنا أن نفعل ذلك.

247
00:13:05,410 --> 00:13:07,410
أبطئ هناك، إيتشيكاوا.

248
00:13:07,500 --> 00:13:09,290
'سبب المتعة الحقيقية
على وشك البدء.

249
00:13:09,910 --> 00:13:11,330
أم ماذا كان ذلك؟

250
00:13:12,750 --> 00:13:14,710
لقد تم الاستعراض
دون توقف منذ ذلك الحين

251
00:13:14,790 --> 00:13:15,840
امتحان القبول!

252
00:13:16,000 --> 00:13:17,720
وتصبح عاطفيًا
عندما يأتي بنتائج عكسية!

253
00:13:18,510 --> 00:13:20,720
لذا فإن رياضة القوارب ليست سوى
حسنا عندما تفعل ذلك؟

254
00:13:20,800 --> 00:13:22,180
أنت تعرف جيدًا
أنه إذا كنت تستطيع

255
00:13:22,260 --> 00:13:23,600
تتناسب مع موهبتي،
لن نكون كذلك

256
00:13:23,680 --> 00:13:25,220
إجراء هذه المحادثة.

257
00:13:25,300 --> 00:13:26,600
يا شباب، دعونا لا نتقاتل.

258
00:13:26,680 --> 00:13:28,600
هل لا تحصل على ذلك
كنت جزءا من وحدة؟

259
00:13:28,680 --> 00:13:31,230
لا يمكنك تجاهل
العقيدة التكتيكية الأساسية.

260
00:13:31,310 --> 00:13:32,730
لقد تدربت
لقتال مختلف

261
00:13:32,810 --> 00:13:34,230
وتحتاج إلى شخص ما
لتغطية الزوايا

262
00:13:34,310 --> 00:13:35,480
"مذهبك" غاب.

263
00:13:35,570 --> 00:13:37,530
لا بد لي من التقاط
الركود الخاص بك!

264
00:13:37,610 --> 00:13:38,860
هم أيضا؟

265
00:13:38,940 --> 00:13:40,780
المسمار كل هذا حماقة.

266
00:13:40,860 --> 00:13:42,490
مهلا، إيزومو!

267
00:13:42,570 --> 00:13:43,820
ماذا عن إخبار عائلتك

268
00:13:43,910 --> 00:13:45,120
لإصلاح بدلاتهم الغبية؟

269
00:13:45,200 --> 00:13:47,490
كل تلك الفطر،
ولم أقتل أحداً!

270
00:13:47,580 --> 00:13:49,040
لا أعتقد
هذا هو خطأ الدعوى.

271
00:13:49,120 --> 00:13:51,000
هاه!
ليس أنت أيضاً يا سيدي!

272
00:13:51,080 --> 00:13:52,750
انتظر، أنت في الاتصالات، أليس كذلك؟

273
00:13:52,830 --> 00:13:54,630
يستمع! كيف بحق الجحيم
هل يمكننا القيام بعملنا

274
00:13:54,710 --> 00:13:55,840
بدون إشارة في الميدان؟

275
00:13:55,920 --> 00:13:57,300
ما يفترض بك
للقيام به هو الاتصال بنا

276
00:13:57,380 --> 00:13:58,840
قبل أن تمشي
في تدخل الراديو!

277
00:13:58,920 --> 00:14:00,470
كما نحن دائما
أقول لك في التدريبات،

278
00:14:00,550 --> 00:14:02,340
يمكننا التوصل إلى طريقة
لإبقائك متصلاً بالإنترنت

279
00:14:02,430 --> 00:14:03,720
إذا كنا نعرف
سوف تحتاج إليها!

280
00:14:03,800 --> 00:14:06,640
- أوه! -أوه، لا.
الآن الجميع يفعل ذلك.

281
00:14:07,560 --> 00:14:09,560
لكنهم لا يتشاجرون فقط.

282
00:14:09,970 --> 00:14:11,520
أنت تلحق بالركب.

283
00:14:11,980 --> 00:14:13,690
[رينو]
إنهم يعملون من خلال ذلك.

284
00:14:14,150 --> 00:14:16,400
التحدث بجدية
حول المهمة.

285
00:14:17,480 --> 00:14:19,860
الآن ذلك
لقد كنا في الواقع في القتال،

286
00:14:19,940 --> 00:14:21,700
يمكننا أن نرى ما نفتقر إليه.

287
00:14:22,240 --> 00:14:23,410
[الثرثرة غير واضحة]

288
00:14:23,490 --> 00:14:26,070
هذا صحيح. انها ليست لي فقط.

289
00:14:26,910 --> 00:14:29,240
إنه كل واحد منا
الذين يريدون أن يصبحوا أقوى.

290
00:14:30,290 --> 00:14:31,660
[يبتسم]

291
00:14:31,830 --> 00:14:33,670
ماذا قلت لي أيها الأحمق؟

292
00:14:33,750 --> 00:14:36,040
لم يعلمك أحد
أن تحترم شيوخك؟

293
00:14:36,130 --> 00:14:38,880
أنا فقط أحترم هؤلاء الناس
الذين هم أقوى مني.

294
00:14:38,960 --> 00:14:40,630
حسنًا أيها الصبي الجندي!

295
00:14:40,710 --> 00:14:42,090
اليوم تتعلم درسا.

296
00:14:42,170 --> 00:14:43,880
دعونا نرى كيف
يمكنك التعامل مع هذه الأسلحة!

297
00:14:43,970 --> 00:14:45,510
لم تفعل شيئا
ولكن أنين

298
00:14:45,590 --> 00:14:47,050
حماقة تافهة منذ انضممنا!

299
00:14:47,140 --> 00:14:48,890
أوه، من فضلك،
أنت المتذمر الأكبر هنا!

300
00:14:48,970 --> 00:14:50,310
[ضابطة 8ب]
هل سبق لك أن استمعت

301
00:14:50,390 --> 00:14:51,220
لأي شخص في حياتك يا فتاة؟

302
00:14:51,310 --> 00:14:53,850
[هاكوا] بالتأكيد لا حول الجحيم
للاستماع إلى Bullcrap الخاص بك!

303
00:14:55,600 --> 00:14:57,150
[ضحكة مكتومة للجميع]

304
00:14:58,020 --> 00:15:00,400
[كونومي] إنها سنوية
التقليد في هذه المرحلة.

305
00:15:04,860 --> 00:15:06,070
لقد شعرنا بسعادة غامرة

306
00:15:06,160 --> 00:15:08,200
عندما وصلت
خارج لنا، سيد الشباب.

307
00:15:08,950 --> 00:15:11,370
لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى.

308
00:15:11,910 --> 00:15:13,790
اه، هيا، لا تقل ذلك.

309
00:15:14,040 --> 00:15:16,210
بصراحة، أردت فقط
أصدقائي

310
00:15:16,290 --> 00:15:17,710
للاستمتاع بتناول وجبة لطيفة.

311
00:15:18,540 --> 00:15:21,130
وعن والدك أيضاً..

312
00:15:21,510 --> 00:15:22,710
[تنهدات]

313
00:15:25,380 --> 00:15:27,470
[هارويتشي]
لم نتحدث منذ ذلك الحين.

314
00:15:28,090 --> 00:15:30,390
[دوجيما]
نعم. أرى.

315
00:15:30,640 --> 00:15:32,270
[هارويتشي]
آسف لجعلك تقلق.

316
00:15:33,140 --> 00:15:34,480
وشكرا لكم.

317
00:15:34,560 --> 00:15:36,850
الوجبة كانت رائعة،
سيد دوجيما.

318
00:15:37,310 --> 00:15:38,310
[ضحكة مكتومة]

319
00:15:39,110 --> 00:15:40,900
- هاه؟
- هاه؟

320
00:15:44,440 --> 00:15:45,860
[هارويتشي]
هل سمع كل ذلك؟

321
00:15:46,400 --> 00:15:47,660
ضرب الرأس.

322
00:15:53,750 --> 00:15:56,330
[هارويتشي] حسنًا. أعتقد
إنه ليس من النوع الذي يتطفل.

323
00:15:58,000 --> 00:15:59,420
[هوشينا]
حسنًا.

324
00:15:59,500 --> 00:16:01,340
اهدأوا يا أطفال.

325
00:16:02,340 --> 00:16:03,380
معي؟

326
00:16:03,460 --> 00:16:05,720
عندي مهم جدا
إعلان لجعل.

327
00:16:06,380 --> 00:16:07,720
تمام؟

328
00:16:07,800 --> 00:16:09,220
كافكا هيبينو.

329
00:16:10,140 --> 00:16:11,430
ونحن مدينون لك بالشكر.

330
00:16:11,510 --> 00:16:13,140
تلك النصيحة حول
الإنجابية لليوجو

331
00:16:13,220 --> 00:16:16,520
الأعضاء أنقذت الأرواح،
وقد لاحظ رؤسائك ذلك.

332
00:16:16,600 --> 00:16:18,770
لذلك نحن نصنعك
ضابط كامل.

333
00:16:20,060 --> 00:16:21,020
[لهاث]

334
00:16:23,900 --> 00:16:25,360
أرجو أن تسمحوا لي أن أرحب بكم

335
00:16:25,440 --> 00:16:27,320
إلى قوات الدفاع
الفرقة الثالثة.

336
00:16:27,400 --> 00:16:28,660
♪

337
00:16:31,780 --> 00:16:34,580
[الكل]
نعم!

338
00:16:34,660 --> 00:16:36,290
[الجميع يضحك]

339
00:16:37,500 --> 00:16:39,630
نعم!

340
00:16:39,710 --> 00:16:41,420
[ضابط 8أ]
الطريق للذهاب، الرجل العجوز!

341
00:16:41,590 --> 00:16:42,880
[رينو]
لقد فعلتها يا سيدي!

342
00:16:42,960 --> 00:16:45,420
- [إيهارو] الجحيم، نعم أيها الرجل العجوز!
- توقف عن مناداتي بالرجل العجوز!

343
00:16:45,500 --> 00:16:47,470
[إيهارو] حسنًا.
حان وقت رمية النصر!

344
00:16:47,550 --> 00:16:49,260
[رينو]
فكرة عظيمة!

345
00:16:49,840 --> 00:16:52,260
[إيهارو] هيا، مساعدة!
لا تسقطه!

346
00:16:52,350 --> 00:16:53,890
هذه ليلة سعيدة.

347
00:16:55,930 --> 00:16:58,640
إذا كنت أستطيع، أريد
ليعود الجميع إلى منازلهم،

348
00:16:58,730 --> 00:17:00,060
في كل مرة.

349
00:17:00,140 --> 00:17:02,400
[الكل]
الهيب هوب، الصيحة!

350
00:17:02,480 --> 00:17:07,740
الهيب هوب، الصيحة!
الهيب هوب، الصيحة!

351
00:17:07,820 --> 00:17:09,530
الهيب هوب، الصيحة!
الهيب هوب، الصيحة!

352
00:17:09,610 --> 00:17:11,740
[هارويتشي]
نعم. أنا معك هناك.

353
00:17:17,160 --> 00:17:19,580
♪

354
00:17:26,840 --> 00:17:28,340
كافكا هيبينو.

355
00:17:29,340 --> 00:17:31,800
اعتبارًا من اليوم،
اعتبارًا من هذه اللحظة،

356
00:17:31,890 --> 00:17:33,760
أنت لم تعد طالبا.

357
00:17:34,100 --> 00:17:37,180
ولكن كاملة
ضابط في قوة الدفاع.

358
00:17:39,020 --> 00:17:42,940
أقسم أن أعطي نفسي
الجسد والروح للمهمة.

359
00:17:45,730 --> 00:17:48,780
لذا، ربما لا ينبغي لي ذلك
خذ المزيد من وقتك.

360
00:17:51,490 --> 00:17:52,990
[مينا]
لا تتحمس كثيرا.

361
00:17:55,200 --> 00:17:57,490
أنت طريق طويل
من القتال بجانبي

362
00:17:57,580 --> 00:17:59,290
هذه مجرد خطوتك الأولى.

363
00:18:02,710 --> 00:18:04,790
[كافكا]
إذن مينا تتذكر حقًا!

364
00:18:06,710 --> 00:18:09,510
نعم، ولكنني سأفعل يا مينا.
أقسم!

365
00:18:12,340 --> 00:18:13,640
[مينا] هذا هو "الكابتن" بالنسبة لك.

366
00:18:13,720 --> 00:18:15,800
خمسون تمرين الضغط،
ومن ثم يتم فصلك.

367
00:18:16,010 --> 00:18:18,770
هل فعلت ذلك بجدية مرة أخرى؟
[صراخ]

368
00:18:19,520 --> 00:18:22,020
[مينا] كايجو رقم ثمانية،
والآن رقم تسعة،

369
00:18:22,100 --> 00:18:23,650
أصبحت مخاوف ملحة

370
00:18:23,730 --> 00:18:24,980
يتطلب وجودي في المقر الرئيسي.

371
00:18:25,060 --> 00:18:26,190
يا للعجب.

372
00:18:26,270 --> 00:18:27,820
[مينا] سأغادر
نائب الكابتن هوشينا

373
00:18:27,900 --> 00:18:29,280
المسؤول أثناء رحيلي.

374
00:18:29,360 --> 00:18:31,240
يمكنك أن تسأله
حول الأوراق الخاصة بك.

375
00:18:31,530 --> 00:18:32,820
[كافكا]
روجر!

376
00:18:32,990 --> 00:18:34,950
[مينا]
يجب أن تعرف أنه كان هو الشخص

377
00:18:35,030 --> 00:18:36,950
الذي أوصى لك
يتم ترقيتها.

378
00:18:37,370 --> 00:18:39,700
أفعالك أثناء
عملية ساغاميهارا

379
00:18:39,790 --> 00:18:40,870
أقنعه.

380
00:18:40,950 --> 00:18:42,620
[كافكا]
نائب الكابتن فعل ذلك؟

381
00:18:43,210 --> 00:18:44,710
[مينا]
لا تجعله يندم على ذلك.

382
00:18:45,580 --> 00:18:46,580
[كافكا]
روجر!

383
00:18:56,800 --> 00:18:59,260
[التثاؤب]
حسنا، لقد تأخر الوقت.

384
00:18:59,350 --> 00:19:01,060
ربما يجب أن أسميها هناك.

385
00:19:01,640 --> 00:19:02,640
[تنهدات]

386
00:19:02,730 --> 00:19:03,940
أنا لست بحاجة إلى نائب الكابتن

387
00:19:04,020 --> 00:19:05,770
إسقاط آخر
محاضرة عني.

388
00:19:12,150 --> 00:19:13,150
همم؟!

389
00:19:14,650 --> 00:19:16,450
شخص ما
في غرفة التدريب؟

390
00:19:16,530 --> 00:19:17,780
في هذه الساعة؟

391
00:19:19,240 --> 00:19:21,120
أو ربما نسوا
لإطفاء الأنوار

392
00:19:21,200 --> 00:19:22,790
قبل أن يتحولوا..
[لهاث]

393
00:19:25,460 --> 00:19:27,880
♪

394
00:19:34,420 --> 00:19:37,430
[كافكا] إنه نائب الكابتن.
ماذا يفعل؟

395
00:19:43,310 --> 00:19:45,100
التدريب على الصور الذهنية؟

396
00:19:49,020 --> 00:19:50,610
لكن تلك الحركات.

397
00:19:52,860 --> 00:19:55,190
إنه لا يتخيل فقط
خصم.

398
00:19:55,280 --> 00:19:56,820
إنه يتخيلني

399
00:19:56,910 --> 00:19:58,990
إنه يعيد تمثيل معركتنا!

400
00:19:59,530 --> 00:20:01,330
♪

401
00:20:10,380 --> 00:20:12,590
لم أكن أدرك
كان لدي جمهور.

402
00:20:12,670 --> 00:20:14,710
ماذا تفعل
هنا في هذا الوقت المتأخر يا كافكا؟

403
00:20:14,800 --> 00:20:16,470
[ضحكة مكتومة محرجة]

404
00:20:17,010 --> 00:20:18,090
مع كامل احترامي سيدي

405
00:20:18,180 --> 00:20:20,180
أعتقد أنني يجب أن أسألك
نفس الشيء.

406
00:20:20,800 --> 00:20:21,760
[تنهدات]

407
00:20:21,850 --> 00:20:23,430
[هوشينا]
تخطيط اللعبة للرقم ثمانية.

408
00:20:23,510 --> 00:20:25,770
لذلك في المرة القادمة التي أراه فيها،

409
00:20:26,060 --> 00:20:28,230
أستطيع أن أقطعه إلى قسمين
بضربة واحدة.

410
00:20:28,520 --> 00:20:29,980
[التذمر]

411
00:20:30,350 --> 00:20:32,650
أتعلم، أنا في الواقع
ثمل من البداية.

412
00:20:32,730 --> 00:20:34,530
لقد أهدرت الوقت
قياس قوته.

413
00:20:34,610 --> 00:20:36,400
ينبغي أن يأخذ رأسه للتو.

414
00:20:37,700 --> 00:20:38,950
علاوة على ذلك.

415
00:20:39,240 --> 00:20:42,120
إذا ذهبت بالمهارة السادسة
بدلاً من المهارة الخامسة،

416
00:20:42,200 --> 00:20:44,490
هو وجوهره
لقد كان في القطع.

417
00:20:44,580 --> 00:20:45,950
[صرخات]

418
00:20:47,000 --> 00:20:48,410
صديقي، أنا في فريقك.

419
00:20:48,750 --> 00:20:51,130
هذا الشيء كثير جدا
لضابطك العادي.

420
00:20:51,500 --> 00:20:53,130
وأنا أراهن على الرقم تسعة
على الأقل

421
00:20:53,210 --> 00:20:54,590
في نفس الملعب.

422
00:20:54,960 --> 00:20:56,260
لذا في النهاية...

423
00:20:57,090 --> 00:20:58,840
يجب أن أعتني بهما على حد سواء.

424
00:21:03,010 --> 00:21:05,430
[كافكا] نائب الكابتن
حقا سلالة مختلفة.

425
00:21:05,510 --> 00:21:07,310
إنه ليس كذلك
حماية الجمهور،

426
00:21:07,390 --> 00:21:09,770
إنه يحاول أيضًا
لحماية ضباطه

427
00:21:10,640 --> 00:21:11,940
نائب الكابتن!

428
00:21:13,520 --> 00:21:16,610
سأفعل أي شيء
أستطيع أن أساعد. أقسم.

429
00:21:19,110 --> 00:21:21,240
وماذا تظن
هذا سيكون؟

430
00:21:21,320 --> 00:21:22,700
سوف تعطي 110%

431
00:21:22,780 --> 00:21:25,040
- من قوتك القتالية 1%، هاه؟
- [يربت]

432
00:21:26,040 --> 00:21:27,620
[أنين]

433
00:21:27,700 --> 00:21:29,290
صحيح، لا يهم.

434
00:21:29,790 --> 00:21:31,290
[هوشينا]
لكن أعتقد.

435
00:21:32,540 --> 00:21:34,170
لن يقتلني أن أضع 1٪

436
00:21:34,250 --> 00:21:35,590
من ثقتي فيك.

437
00:21:38,220 --> 00:21:39,970
أنا أتوجه
العودة إلى المكتب.

438
00:21:40,050 --> 00:21:41,470
حاول الحصول على قسط من النوم.

439
00:21:41,550 --> 00:21:42,840
[كافكا]
روجر!

440
00:21:42,930 --> 00:21:44,930
♪

441
00:21:50,020 --> 00:21:51,190
[عويل الريح]

442
00:21:53,310 --> 00:21:55,150
♪

443
00:22:06,410 --> 00:22:09,330
الشروع في الهبوط.